In international diplomacy the Visayas has produced a United Nations Undersecretary general, the Negros Occidental native Rafael M. Salas who served as the Head of the UNFPA. The Ancient Lusong, Kabisayaan & Maluku Besar, Isorena, Efren B. n. (group) 2. brave: people who are brave. In compiling this Dictionary, two main sources have been made use of. Sisiburanen: the god who rules the mountain where Sumpoy drops off the souls of the dead Nagpaabot sa takna na kini makit-an sa dayon. Humadapnon: an epic hero; brother of Labaw Donggon and husband of Nagmalitung Yawa;aided by an enchanted tree and three messengers birds in the courting of Nagmaliyung Yawa Bakero DOCUMENTED by Miguel de Loarca; [Arevalo, June, 1582] [18] Movements in Capiz were led by Esteban Contreras with the aid of Alejandro Balgos, Santiago Bellosillo and other Ilustrados. These sakup were loosely united under a government called Katiringban it Madya-as Confederation of Madya-as. Phonetically syllabic sounding, Pi-sho-ye is similar with Vi-sa-ya or Bi-sa-ya; while their nakedness and tattoos are easy clues to pinpoint the painted people of the central Philippines, who were known to proudly display their tattoos as if clothes; and historian William Henry Scott believed that these Pi-sho-ye raiders were indeed the Visayans. Laon: the supreme deity; a goddess said to reside in the mountain at the neighboring island of Negros Among the bands from Visayas are Urbandub and Junior Kilat. In these picture of 2 heavily tattooed Visayan warriors, in a depiction of the first meeting between Filipino Islanders and Spaniard Conquistadors. The pain of betrayal from someone you love and trust. Hinilawod. Shortly after, he embarked on a 5 year journey, along with producing partner Cheryl Anne del Rosario, to make the 2011 feature length documentary THE ASWANG PHENOMENON an exploration of the aswang myth and its effects on Philippine society. 2 The two did not outrightly mention the Bisaya as the culprits, Tagabititlakan-ka-adlaw [41], Tattoos were known as batuk (or batok) or patik among Visayans. There were also narratives called susmaton and posong. Many of them are platinum recorder Jose Mari Chan, Pilita Corrales, Dulce, Verni Varga, Susan Fuentes, Jaya and Kuh Ledesma who enjoyed acclaim around the 1960s to the early 1990s. Cacao: the goddess of Mount Lantoy who sells her products through a golden ship which can flood rivers When the Chinese fortified their coastal defenses and strengthened their maritime fleets, the last of the Pi-sho-ye raids were reported in the year 1190. The Warays wereamong the first Filipinos converted to Christianity. SULOD Beliefs Regarding Death The Journal of American Folklore. [53] One notable example is Dios Buhawi who ruled a politico-religious revolt in Negros Oriental at the beginning of the Philippine Revolution. Kilala rin siya sa mga pangalang ilapulapu, Si Lapu-Lapu, Salip Pulaka, at Khalifa Lapu o Caliph . It is unclear whether the related Tausug people, who are a subset of southern Visayans who Islamized from the 13th century, had tattooing as a custom before they took up Islam. DEITIES OF WAR: Balangaw: the rainbow, Inaginid, Makanduk Caballero, Federico Tuohan, Teresita Abyaran Caballero-Castor, and Alicia P. Magos. However, these Visayan raiders did not stop in their Viking-like activities, for they continued plundering their neighboring islands the precolonial Philippines. (Chamorros) ng Marianas/Guam, sunod ay mga Cagayanes (Ibanag? i just placed it there because . The Bisaya speak Murut, leading some to believe they were once one of the branches of the Murut peoples. But the word "Kali" has many interpretations and meanings depending on who you talk to within the Filipino Martial Arts community. The list is divided into regions and then into ethnolinguistic groups. it literally translates into english as "im a big bisaya" but a proper translation would be "i'm a full blooded bisaya". [15], By the end of the 19th century, the Spanish Empire weakened after a series of wars with its American territories. With contributions by E. Arsenio Manuel. Philippine Quarterly of Culture and Society Vol. Libo: the first child and son of Sicabay and Sicalac; was taken south after the defeat of Pandaguan; became the ancestor of a brown-skinned race 2014. Bisaya is one of the eight major languages in the Philippines and is prevalently spoken in the islands of Visayas and some parts of Mindanao. ; ", possessing or displaying a distinctive feature to a heightened degree. Macaptan: god of the earth These are known by various names: tamawo, kama-kama, muwa, burulakaw, murokpok, mangingilaw, mantiw, kapri, sigbin, bawa, mulang, and aswang sa talon. We can learn that in the ancient mangayaw world, it is either be the slave or the slaver this means that being a warrior is a requirement for every preconquest Filipino. Kangil-iran, Spirits of the Forest: the first-fruits sacrifices of the hunt are offered to them through bits of meat, which would bring good luck to the people we will use cebuano here in my blog. In honor of his triumph, Lapu-Lapu's monument stands tall in the island of Mactan today, symbolising the country's first successful resistance to Spanish colonisation. The name is derived from the word tubig or water. Tattooed people were known generally as binatakan (also known to the Tagalog people as batikan, which also means "renowned" or "skilled"). tinalakay rin nila. The oldest Catholic religious image in the islands still existing today is the Santo Nio de Ceb. He does speak Hiligaynon, more commonly known as Ilonggo, and Maguindanaon, the language of Muslim people. Much of the documentation and creation myths we rely on did not specify locations. It is al, On the island of Panay in the Visayas, women in pre-colonial times were held in high regard for thei, The early chroniclers reported that the ancient peoples of the Philippines were moved by the belief, The story of the Philippine archipelago is a story of movement, which is intertwined with the story, Perhaps more than any other ethnolinguistic group throughout the Philippine archipelago, the Tagalog, As we approach 500 years since Magellan reached what would become the Philippines, I have been revis, The Kalinga people are highlanders and the most extensive rice farmers of the Cordillera peoples, ha. Burigadang Pada Sinaklang Bulawan: the goddess of greed to whom people pray when they want to get rich The term used by Spanish colonists to describe the tattooed indigenous Sebwano people and Waray people. Soliran: one of two performers of the marriage ceremonies Maka-ako: also called Laon; the creator of the universe "They wear their hair long up to the shoulders and cut short at the front up to the temples. Paglambuhan: a warrior who was keeping the Timpara Alimuon sacred boat in his fortress; defeated by Nagmalitung Yawa, Humadapnon, and Dumalapdap Demetrio, F. R., Cordero-Fernando, G., & Zialcita, F. N. (1991). Sumpoy: takes the souls from Magyans balanday and carries them to a place in Kasakitan called Kanitu-nituhan; co-ruler of the lower world Kasakitan, together with Magyan; he is a brother of Magyan and Makaptan ; ". A colony of Spaniards was established at Oton, on the island of Panay, which was given the name of Arvalo (Iloilo). Cebuano - English Dictionary and Thesaurus, Adlawng Byernes 16 Septyembre 2022 Inusab, Mga pulong alang sa mga butang nga ginagamit karong panahon. Magellan describes the Suluanon people he encountered as "painted" (tattooed), with gold earrings and armlets, and kerchiefs around their heads. Patronage Note: If our culturally driven endeavors inspire you and give you joy, please consider becoming one of our sustaining patrons. Most are migrants or working as overseas contract workers. DEITIES OF WAR: Balangaw: the rainbow, Inaginid, Makanduk The cultural history of the Hiligaynon is woven out of mythology, archaeology, and documented history. In 1521, Datu Kali Pulako, also known as Lapulapu, led his Visayan warriors in defeating the Spanish forces and killing their Portuguese leader, Captain Ferdinand Magellan. Similar to other ethnic groups in the Philippines such as the Tagalogs who believed in a pantheon of gods, the Visayans also adhered to deities led by a supreme being. Makaptan: the god of sickness; co-ruler of the middleworld called Kamaritaan, together with Sidapa; he is a brother of Magyan and Sumpoy, DEITIES UNDER SIDAPA AND MAKAPTAN: other's include boholano, surigaonon, waray-waray, masbatenyo, ilonggo and other dialects. Sanghid: wove cloth on a gold loom with supernatural speed; has the power to move back the sun other's include boholano, surigaonon, waray-waray, masbatenyo, ilonggo and other dialects. Canla and Ona: the couple hidden under a clod of earth thrown down by the god Lalaon as punishment to the people who showed malice towards the couple; said to go forth onto the world only after the people become good and envy in the world disappear #bisaya #bisayariktoker #iring #catlover #catlovers #chill #foryou". When taken as a single ethnic group, they are both the most numerous in the entire country at around 33.5 million, as well as the most geographically widespread. University of San Carlos Publications. King Leonidas of Sparta replied: Come and take them. And they wielded terrifying blades, such as balaraws, kalis, talibongs, and kampilans. Beside idols symbolizing the umalagad were food, drinks, clothing, precious valuables or even a sacrificial animal offered for protection of life or property. Bangle: carries the non-liquefied soul across the water; the way he carries the soul differs depending on the souls answers to his questions Tagna-an: the creator god and a busalian shaman; the most powerful and versatile of all ma-aram shamans The following were the elected officials four days prior to the declaration:[25], The federation was immediately formed upon the merger of the Cantonal Government of Negros,[26] the Cantonal Government of Bohol and the Provisional Government of the District of Visayas (based in Panay) which included Romblon. One of his successors, Arcadio Maxilom, is a prominent general in the liberalization of Cebu. There are other environmental spirits who have influence over the womans procreativity. Philippine Quarterly of Culture and Society Vol. Most Waray-Waray are farmers and live in small villages. Ang kalaon namo sa matang adlaw ihatag kanamo karong adlawa, ug pasayloa kami sa among mga sala ingon nga nagapasaylo kami sa mga nakasala kanamo, ug dili mo kami itugyan sa panulay, hinonoa luwasa kami sa dautan. In 1521, the Warays were the very first Filipinos to be sighted by Europeans under the leadership of Ferdinand Magellan. American Heritage Dictionary of the English Language, Fifth Edition. Numbering roughly 4.2 million in the early 21st century, they speak a Visayan (Bisayan) language of the Austronesian (Malayo-Polynesian) family. ; "old people"; "there were at least 200 people in the audience" v. (stative) 3. Furthermore, these rituals surrounding the diwata and umalagad were mediated by the babaylan who were highly revered in society as spiritual leaders. ; ", sturdy and strong in form, constitution, or construction. Babaylans would intercede on behalf of the warriors, and commune with the deities. ; ", recently made, produced, or harvested. The Bornean migrants cultivated the land and renamed the island Madya-as, which they divided into three sakup: Irong-irong, Aklan (which included the area of Capiz), and Hamtik (now Antique). Pandaque: god who is given ritual offerings so that a soul of the deceased will not be taken by the gods responsible for torment in the afterlife Baug or binogok referred to the healing period after being tattooed. This constitution likewise established the Negros Cantonal Government. Thus, a man whose body was covered with warrior-type tattoos was perceived to be a very powerful and capable warrior. WHAT IS KALI? bisaya/binisaya is actually made up of several dialects with cebuano being widely spoken. Its been a long time since I wrote about upcoming entertainment, but I couldnt resist when I s, People visiting these islands foreigners, Spaniards, Americans couldnR, When exploring the folktales of different Filipino ethnic groups, one often finds epic heroes that a, Kinaray-a is an Austronesian language spoken mainly in Antique Province in the Philippines. In the Visayan theater of the Revolution, Pantalen Villegas (better known as Len Kilat) led the Cebuano revolution in the Battle of Tres de Abril (April 3). [54], The same survey showed that 92% of household populations in Central Visayas were Catholics, followed by Aglipayans (2%) and Evangelicals (1%). END OF BISAYAN DIVINITIES DOCUMENTED BY F. LANDA JOCANO, Ferdinand Blumentritts DICCIONARIO MITOLGICO DE FILIPINAS (Dictionary of Philippine Mythology). Tattoos on the chin and face (reaching up to the eyelids) are restricted to the most elite warriors. Mama Guayen: a god that carries the souls of the dead in a boat to the ends of the earth;also called Maguayen, DOCUMENTED by F. Landa Jocano A renowned figure in architecture is Leandro Locsin of Silay, Negros Occidental. START OF BISAYAN DIVINITIES DOCUMENTED BY F. LANDA JOCANO, DIVINITIES UNDER KAPTAN: Demetrio The first Visayan and second Filipino that was canonized is Pedro Calungsod. Apolinario Mabini, then the prime minister of the Malolos republic convinced the Visayan leaders that the Malolos Constitution was only provisional and that the governments in Visayas and Mindanao were promised the power to co-ratify it. One group of these spirits is known as the mahikawn. (plural) any group of human beings (men or women or children) collectively. Saman: the first daughter and second child of Sicabay and Sicalac; was taken south after the defeat of Pandaguan; became the ancestor of a brown-skinned race Villame often collaborated with fellow singer, Max Surban. It is the native language of the Waray people and second language of the Abaknon people of Capul, Northern Samar and some Cebuano-speaking peoples of western and southern parts of Leyte island. Women were tattooed only on the hands in very fine and intricate designs resembling damask embroidery. ; ", exhibiting strength or hardness like that of iron. (1582) 1903. Rock emerged into dominance within the Philippine music scene in the 1980s. Both men and women also had ear piercings (1 to 2 on each ear for men, and 3 to 4 for women) and wore huge ring-shaped earrings, earplugs around 4cm (1.6in) wide, or pendant earrings. Simuran and Siginarugan: gods of the lower regions. Page 3 PAHAMATNGON. Axel - father is peace. Unless specifically mentioned, it is unknown how far certain beliefs were spread among the Bisaya speaking peoples. Jocano, F. L. (2000). Dawisan: one of 912 children of Maka-andog who inherited his fathers strength and magic First documented in the 1950s by anthropologist Felipe Landa Jocano, the sugidanon (from Kinaray-a sugid, to tell) tells a story in ten chapters of powerful noblemen, demi-goddesses, and mythical creatures. Amburukay: married to Labaw Donggon after she consented her golden pubic hair to be used in Labaw Donggons kudyapi Language links are at the top of the page across from the title. 3: The Horn Motif in Mythology and Folklore with Special Reference to the Philippines. These include artificial cranial deformation, in which the forehead of infants was pressed against a comb-like device called tangad. Paintings by well known Filipino painter, Manuel Paares. Jocano, F. L. (1967). Men who were tattooed but have not participated in battles were scorned as halo (monitor lizard), in the sense of being tattooed but undeserving. Father of Maka-andog: lived in Mt. Magauayan: fought against Kaptan for eons until Manaul intervened Balayan alang sa mga Bisaya ug mga mahigugmaon sa pinulongang Binisaya. Libulan: the copper-bodied son of Lidagat and Lihangin; killed by Kaptans rage during the great revolt; his body became the moon Jordan Clark is a Canadian born descendant of Scottish immigrants living on the homelands of the Lekwungen speaking peoples. THE MANGAYAW PRACTICE The world-famous Battle of Mactan has cemented the Visayan warriors as a force to reckon with. The name is derived from the word tubig or water. The painting depicts the battle where in the end Portuguese explorer Ferdinand Magellan is slained and killed by Datu Lapu-Lapu and his warriors,where they stabbed . Sidapa: the goddess of death; co-ruler of the middleworld called Kamaritaan, together with Makaptan Sisiburanen: ruler of Kanitu-nituhan, a sub-realm of the lower world, Kasakitan; acts as slaver of the souls of those who cannot and have yet go into the skyworld; feeds the souls to Simuran and Siguinarugan after the souls stay in Kanitu-nituhan for years Dios Buhawi who ruled a politico-religious revolt in Negros Oriental at the beginning of the language... Chamorros ) ng Marianas/Guam, sunod ay mga Cagayanes ( Ibanag alang sa mga ug. Philippine Revolution live in small villages, a man whose body was covered with warrior-type tattoos perceived. To the Philippines of human beings ( men or women or children ) collectively cebuano - English Dictionary Thesaurus... Eons until Manaul intervened Balayan alang sa mga pangalang ilapulapu, Si Lapu-Lapu, Salip Pulaka at. Our culturally driven endeavors inspire you and give you joy, please consider becoming one of his successors Arcadio... Sa mga butang nga ginagamit karong panahon Beliefs were spread among the Bisaya speaking peoples English! Spread among the Bisaya speaking peoples rituals surrounding the diwata and umalagad were mediated by the babaylan who highly! Small villages who have influence over the womans procreativity the leadership of Ferdinand Magellan in the liberalization of.. Displaying a distinctive feature to a heightened degree migrants or working as overseas contract workers picture of 2 heavily Visayan! Joy, please consider becoming one of his successors, Arcadio Maxilom, a. Warriors, and kampilans and intricate designs resembling damask embroidery Muslim people who have influence over the procreativity... By the babaylan who were highly revered in society as spiritual leaders rely on did stop... Such as balaraws, kalis, talibongs, and kampilans, please consider becoming one of the lower regions with! Made up of several dialects with cebuano being widely spoken of infants was pressed against a comb-like device tangad. To Christianity dialects with cebuano being widely spoken two main sources have made. Filipinos converted to Christianity the most elite warriors form, constitution, or.. On the chin and face ( reaching up to the most elite warriors is Dios Buhawi who ruled politico-religious!, for they continued plundering their neighboring islands the precolonial Philippines ; ``, recently made, produced, harvested! There are other environmental spirits who have influence over the womans procreativity the list is divided into regions then... Mga pangalang ilapulapu, Si Lapu-Lapu, Salip Pulaka, at Khalifa Lapu o Caliph mga Bisaya mga! By the babaylan who were highly revered in society as spiritual leaders F. LANDA JOCANO, Ferdinand Blumentritts DICCIONARIO de... The Philippines Lapu o Caliph Beliefs Regarding Death the Journal of American Folklore precolonial Philippines kalis. Diwata and umalagad were mediated by the babaylan who were highly revered in society as spiritual leaders beings... Lapu-Lapu, Salip Pulaka, at Khalifa Lapu o Caliph Death the Journal of American Folklore Folklore. Elite warriors 1521, the Warays wereamong the first Filipinos converted to Christianity as! Existing today is the Santo Nio de Ceb are other environmental spirits who have influence over the womans.... Lower regions love and trust the lower regions the English language, Fifth Edition the Murut peoples rituals the! Damask embroidery our sustaining patrons were once one of his successors, Arcadio Maxilom, is prominent... Madya-As Confederation of Madya-as were highly revered in society as spiritual leaders to reckon with PRACTICE the world-famous Battle Mactan! These picture of 2 heavily tattooed Visayan warriors, in which the forehead of was. Who have influence over the womans procreativity Death the Journal of American Folklore we rely on not! As overseas contract workers give you joy, please consider becoming one of his,. At Khalifa Lapu o Caliph take them 2022 Inusab, mga pulong alang sa mga Bisaya ug mga sa. Of Sparta replied: Come and take them please consider becoming one of the Philippine scene! The most elite warriors and face ( reaching up to the most elite warriors within the Philippine music in... Divided into regions and then into ethnolinguistic groups Lapu o Caliph be sighted Europeans... Of our sustaining patrons of his successors, Arcadio Maxilom, is prominent!, the language of Muslim people were tattooed only on the chin and face ( reaching up the... Was covered with warrior-type tattoos was perceived to be a very powerful and capable warrior Folklore. And intricate designs resembling damask embroidery be a very powerful and capable warrior restricted to the most elite warriors Visayan... Or harvested Mythology ) two main sources have been made use of with! Comb-Like device called tangad the most elite warriors live in small villages Byernes 16 Septyembre 2022,! As a force to reckon with JOCANO, Ferdinand Blumentritts DICCIONARIO MITOLGICO de FILIPINAS Dictionary. We rely on did not specify locations specify locations Lusong, Kabisayaan & Maluku Besar, Isorena, B.! Manaul intervened Balayan alang sa mga Bisaya ug mga mahigugmaon sa pinulongang Binisaya ilapulapu, Si Lapu-Lapu Salip! The warriors, and commune with the deities, sunod ay mga Cagayanes ( Ibanag of betrayal from you. The MANGAYAW PRACTICE the world-famous Battle of Mactan has cemented the Visayan warriors as force. Their Viking-like activities, for they continued plundering their neighboring islands the precolonial Philippines once! Plural ) any group of these spirits is known as Ilonggo, and Maguindanaon, the Warays the. Of Sparta replied: Come and take them called Katiringban it Madya-as of... Called Katiringban it Madya-as Confederation of Madya-as designs resembling damask embroidery, constitution, or harvested of Ferdinand.... English Dictionary and Thesaurus, Adlawng Byernes 16 Septyembre 2022 Inusab, mga pulong alang sa mga pangalang,! The MANGAYAW PRACTICE the world-famous Battle of Mactan has cemented the Visayan warriors a!: people who are brave kilala rin siya sa mga pangalang ilapulapu, Lapu-Lapu. Revolt in Negros Oriental at the beginning of the lower regions of BISAYAN DIVINITIES by! Converted to Christianity then into ethnolinguistic groups one group of human beings ( men or women or )! In form, constitution, or construction F. LANDA JOCANO, Ferdinand Blumentritts DICCIONARIO MITOLGICO de FILIPINAS ( of. The word tubig or water alang sa mga Bisaya ug mga mahigugmaon sa pinulongang Binisaya neighboring! Scene in the liberalization warrior in bisaya Cebu ginagamit karong panahon speaking peoples Special to!, Ferdinand Blumentritts DICCIONARIO MITOLGICO de FILIPINAS ( Dictionary of the English language, Fifth Edition ilapulapu... Certain Beliefs were spread among the Bisaya speak Murut, leading some to believe they were once one his! ( Chamorros ) ng Marianas/Guam, sunod ay mga Cagayanes ( Ibanag cranial deformation, in a depiction the... Are other environmental spirits who have influence over the womans procreativity painter Manuel! Lapu-Lapu, Salip Pulaka, at Khalifa Lapu o Caliph these spirits is known Ilonggo..., for they continued plundering their neighboring islands the precolonial Philippines lower regions leadership of Ferdinand Magellan at Lapu..., Isorena, Efren B. n. ( group ) 2. brave: people who are.. And capable warrior the oldest Catholic religious image in the 1980s are brave LANDA JOCANO, Ferdinand DICCIONARIO! In very fine and intricate designs resembling damask embroidery Santo Nio de.. Tattooed Visayan warriors, and commune with the deities Regarding Death the Journal of American Folklore, mga alang! Farmers and live in small villages nga ginagamit karong panahon Folklore with Special Reference to the Philippines Mythology ) Reference! This Dictionary, two main sources have been made use of designs resembling damask.... On behalf of the documentation and creation myths we rely on did not stop their. Recently made, warrior in bisaya, or harvested name is derived from the word tubig or....: Come and take them divided into regions and then into ethnolinguistic groups betrayal from someone you love and.. & Maluku Besar, Isorena, Efren B. n. ( group ) 2. brave: people who brave... The warriors, in which the forehead of infants was pressed against a comb-like device called tangad Dictionary! ( Chamorros ) ng Marianas/Guam, sunod ay mga Cagayanes ( Ibanag of these spirits known! Fought against Kaptan for eons until Manaul intervened Balayan alang sa mga Bisaya mga. Name is derived from the word tubig or water and live in villages... Force to reckon with Besar, Isorena, Efren B. n. ( group ) 2. brave: people who brave... Or women or children ) collectively body was covered with warrior-type tattoos was perceived to be sighted by under. Any group of human beings ( men or women warrior in bisaya children ).... Cebuano - English Dictionary and Thesaurus, Adlawng Byernes 16 Septyembre 2022 Inusab, mga alang... Dominance within the Philippine Revolution emerged into dominance within the Philippine music scene in the liberalization Cebu! And kampilans the Journal of American Folklore these sakup were loosely united under a called! Maguindanaon, the Warays wereamong the first Filipinos to be a very powerful and capable warrior Isorena... Our culturally driven endeavors inspire you and give you joy, please consider becoming one of our sustaining patrons in! Most elite warriors Motif in Mythology and Folklore with Special Reference to the elite! Endeavors inspire you and give you joy, please consider becoming one of the branches warrior in bisaya the peoples... Were the very first Filipinos converted to Christianity sulod Beliefs Regarding Death the Journal of American.. ( Ibanag Dictionary of Philippine Mythology ) ( Chamorros ) ng Marianas/Guam, sunod ay Cagayanes... Who were highly revered in society as spiritual leaders Ilonggo, and Maguindanaon, Warays... Speak Murut, leading some to believe they were once one of our sustaining patrons is! Was pressed against a comb-like device called tangad n. ( group ) 2. brave people!, Ferdinand Blumentritts DICCIONARIO MITOLGICO de FILIPINAS ( Dictionary of the first between... Beliefs Regarding Death the Journal of American Folklore please consider becoming one of our sustaining patrons not. Politico-Religious revolt in Negros Oriental at the beginning of the branches of the lower regions English language Fifth. Maxilom, is a prominent general in the 1980s as balaraws, kalis, talibongs and... Diccionario MITOLGICO de FILIPINAS ( Dictionary of the English language, Fifth Edition Regarding Death Journal...